It would be great if there was an option to display the categories only in the single post view but not in the archieve view. If I am not missing something, the categories only show in the single post view if they are displayed in the archieve post type grid as well. Where they mess up the layout’s look.
I think this one was achieved a while ago. Right now you can control the meta elements order and visibility on both single post and archive.